BARCELONA, 22 (EUROPA PRESS)

Las entidades Òmnium Cultural, Plataforma per la Llengua, Kontseilua, A Mesa, Acció Cultural del País Valencià y Obra Cultural Balear han exigido a los partidos políticos de sus territorios que enmienden la ley audiovisual para garantizar cuotas "sustanciales" de catalán, vasco y gallego, informan en un comunicado conjunto este martes.

Estas seis entidades "vuelven a visibilizar un frente común" para que los partidos enmienden el proyecto de ley durante la tramitación parlamentaria para garantizar la presencia de doblajes y subtítulos en las lenguas oficiales del Estado distintas al castellano en todas las plataformas con independencia del lugar donde tengan la sede.

Han considerado que "la presión política y social ejercida hasta el mes de diciembre del año pasado" hizo que el proyecto del Gobierno incluyera la obligatoriedad de las plataformas con sede en España a incorporar doblajes y subtítulos ya existentes en sus catálogos, aunque condicionada a que estén disponibles y sea técnicamente viable, un matiz que piden que se elimine.

En cuanto a doblajes y subtítulos en las plataformas con sede en el extranjero, ven insuficiente la creación de fondos para subvencionar nuevas versiones en catalán, vasco y gallego.

Han dicho que estos fondos "no responden a ninguna garantía recogida en la propia ley" y cuya efectividad depende, según las entidades, de la predisposición de las plataformas en el extranjero de aprovechar estas subvenciones.

Por ello, reclaman que la presencia de contenidos en estas catalán, vasco y gallego "no dependa de la voluntad de las plataformas", sino de cuotas introducidas en la ley, igual que en el caso del castellano, han defendido.

PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS

Otra reclamación es aumentar la cantidad de dinero que las plataformas tienen que invertir en la producción de nuevos contenidos en versión original en estas tres lenguas, en concreto piden "como mínimo" duplicar el 0,5% establecido sobre su facturación anual en el Estado.

Las entidades han criticado el "menosprecio absoluto" que han tenido la mayoría de plataformas internacionales por las lenguas propias en los distintos territorios españoles, y han reclamado textualmente que no se deje pasar la una oportunidad para establecer obligaciones lingüísticas hacia estas mediante la reforma de la ley.