Al menos siete personas murieron en un par de tiroteos relacionados que han sacudido la comunidad costera de Half Moon Bay, un acto de violencia que se produce sólo dos días después de que 11 personas murieran en otro tiroteo masivo en Monterey Park.
Un residente de la comunidad, de 67 años, está acusado de abrir fuego en dos localidades rurales a una milla de distancia, disparando a algunas de las víctimas delante de niños que vivían cerca y que acababan de salir del colegio.

"Este tipo de tiroteo es horrible; es una tragedia de la que oímos hablar con demasiada frecuencia", dijo la sheriff del condado de San Mateo, Christina Corpus. "Que los niños sean testigos de esto es indescriptible".

El sospechoso, que se cree que es un trabajador de una de las granjas o viveros cercanos, fue detenido unas dos horas después de los disparos mientras estaba sentado en un coche aparcado en una subestación del sheriff.

Las víctimas también se cree que los trabajadores de las granjas cercanas, dijeron las autoridades.

Diputados con la Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo encontró por primera vez cuatro víctimas asesinadas a tiros en el bloque 12700 de San Mateo Road en una zona no incorporada del condado justo antes de las 2:30 pm.

Una quinta víctima también fue encontrada en la zona y trasladada al Centro Médico de Stanford con lesiones que amenazan la vida, dijo la Oficina del Sheriff en un comunicado a The Times.

Minutos más tarde, en una zona a una milla de distancia, en el bloque 2100 de Cabrillo Highway, los ayudantes del sheriff encontraron tres víctimas más muertas de aparentes heridas de bala.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator