Lejos de presentar un simple disco colaborativo, Anne Etchegoyen apuesta por un proyecto que convierte el euskera, el bretón, el corso, el occitano, el criollo o el alsaciano en protagonistas de una obra colectiva nacida para preservar un patrimonio que todavía lucha por hacerse visible.