‘Aída’ vuelve al cine y no como esperabas: la apuesta más arriesgada de Paco León
El próximo viernes 30 de enero llega a los cines ‘Aída y vuelta’, la película que marca el regreso de una de las series españolas más populares de las últimas décadas, más de diez años después de su despedida televisiva. Lejos de plantearse como una simple continuación, el filme propone una mirada diferente y arriesgada sobre el fenómeno que fue ‘Aída’.
Dirigida por Paco León, la película no funciona como “un capítulo largo”, sino como una metaficción que imagina cómo sería hoy el rodaje de la serie, con buena parte del reparto original interpretándose a sí mismo. Entre ellos destacan Carmen Machi, Miren Ibarguren, Eduardo Casanova, Secun de la Rosa y el propio León.
Paco León defiende una propuesta fiel al espíritu original
Durante la presentación del filme, Paco León reconoció que la película ha generado críticas incluso antes de su estreno. “Hay gente que dice que me he cargado ‘Aída’ por no hacer un capítulo largo”, explicó el cineasta, que interpretó a Luisma en la serie.
El director admitió que se planteó inicialmente ese formato, pero lo descartó por una razón clave: “La gracia no va de hacer más producción de ‘Aída’, sino de ser fiel a su esencia”. Para León, esa fidelidad no siempre pasa por repetir fórmulas, sino por adaptarlas al presente.
Una comedia que apuesta por las personas más que por los personajes
El realizador, nominado al Goya por ‘Kiki, el amor se hace’ y ‘Carmina o revienta’, defendió que el tono de la película conecta directamente con el alma de la serie. “A veces tienes que cambiar la forma para ser fiel”, señaló.
León subrayó que el humor surge con más fuerza desde la cercanía real de los intérpretes: “Somos más ‘Aída’ en una conversación de comedor que en una superproducción”. En este sentido, destacó el carisma natural de actores como Secun de la Rosa o Eduardo Casanova, a quienes considera incluso más potentes que sus personajes originales.
Carmen Machi y el impacto de los personajes en la vida real
Por su parte, Carmen Machi, que dio vida a Aída García durante ocho años entre ‘7 vidas’ y ‘Aída’, valoró positivamente que la película muestre a los actores como personas reales. Según explicó en declaraciones a Europa Press, esta fórmula ayuda a separar la identidad del actor de la del personaje.
“Mucha gente piensa que si haces bien un papel es porque eres así”, afirmó Machi, quien recordó situaciones extremas provocadas por esa confusión. La actriz relató un caso de agresión a una compañera por interpretar a un personaje antagonista, evidenciando hasta qué punto puede calar un rol en el imaginario colectivo.
El cariño del público y una comedia sin censura
A pesar de estas experiencias, Machi reconoció que ‘Aída’ le ha brindado, en general, un enorme afecto popular. Incluso relató una anécdota reveladora del reconocimiento social que le otorgó el personaje, llegando a atravesar controles de seguridad en situaciones excepcionales.
En cuanto al tono del filme, Paco León fue claro: “Hay chistes fuertes y al límite. No se podía hacer un ‘Aída’ censurada”. El director defendió que, aunque la sociedad ha evolucionado en su mirada sobre el humor, eso no debe traducirse en una comedia temerosa o autocensurada.
