01.07.2022 |
El tiempo
ALERTA El Diario de Cantabria

CATALUNYA.-Club Editor recupera 'Mosaic' de Víctor Català en una nueva edición

El sello Club Editor ha publicado una nueva edición de 'Mosaic', el único libro narrado en primera persona de Víctor Català --seudónimo de Caterina Albert--.
Club Editor recupera 'Mosaic', el primer libro en primera persona de Víctor Català
CATALUNYA.-Club Editor recupera 'Mosaic' de Víctor Català en una nueva edición

BARCELONA, 7 (EUROPA PRESS)

El sello Club Editor ha publicado una nueva edición de 'Mosaic', el único libro narrado en primera persona de Víctor Català --seudónimo de Caterina Albert--.

El libro, con el subtítulo 'Intimitats', narra episodios de la infancia de la autora rescatados cuando estaba a punto de cumplir 80 años: "Por primera vez la protagonista es ella misma, y no personajes inventados", ha apuntado la editora Maria Bohigas este martes en rueda de prensa.

La primera de las tres partes del libro, 'Fòssils', cuenta con 17 cuentos inéditos que las editoras Blanca Llum Vidal y Agnès Prats encontraron "en una carpeta a punto para ser publicados" en el Arxiu Municipal de l'Escala, que alberga todo el legado de Víctor Català, han explicado.

Para Blanca Llum Vidal, estos relatos inéditos son textos que iluminan la figura de Albert en clave biográfica pues, en uno de ellos, habla de su padre como un hombre que no controlaba el uso de la fuerza; lo que lleva a la editora a explicarse "el porqué de la mala relación de Víctor Català con los hombres", un hecho que se refleja en toda su obra.

Llum Vidal ha añadido que Caterina Albert concibió 'Mosaic' cuando era mayor y hay que relacionarla con toda su obra anterior, a pesar de que se trata de descripciones de su infancia y que "de inocuas tienen poco, pues hay momentos muy sexualizados como ya ha hecho en obras anteriores".

LA EDICIÓN DE 1946

En una edición reducida de 1946, esta obra fue el primer libro publicado en catalán después de la Guerra Civil: "No estaba prohibido publicar en catalán, tenían que pasar censura y ser textos previos a la norma ortográfica de Pompeu Fabra", ha aclarado la responsable de Club Editor.

La edición de los años 40, igual que la que se acaba de publicar, llevaba el título de 'Mosaic III', a pesar de que la primera y la segunda parte no se habían publicado: "Es un libro incompleto y por ello hemos tenido que acudir a los originales", ha explicado Agnès Prats.

La editorial catalana trabaja en la recuperación de la obra de Víctor Català con la convicción de que "una autora tan reconocida no puede ser leída por una sola novela --haciendo referencia a 'Solitud'--".

CATALUNYA.-Club Editor recupera 'Mosaic' de Víctor Català en una nueva edición
Comentarios